Yap.Town

你先出去

you go out first

→ 你
phrase Rare #20,763
you go out first A directive telling someone to leave or go outside before others. Depending on tone, it can sound neutral, firm, or dismissive.
CH: 我们要开会，你先出去。
EN: We need to have a meeting, so you go out first.

你先出去

You go out first.

— 绝境盟约 (2023)

我们有事商量，你先出去

We need to discuss something. Please step outside for now.

— 叶问 (2008)

来福你先出去

Laifu, you go out first.

— 霍元甲 (2006)

雯雯你先出去

Wenwen, you go out first.

— 喜剧之王 (1999)

大哥的档期…你先出去

Big bro’s schedule… You go out first.

— 喜剧之王 (1999)

余北蓓你先出去

Yu Beibei, you go out first.

— 阳光灿烂的日子 (1994)